英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。 弁護士17年目 ， 約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験 があります。 英文契約・国際取引の専門家として リーズナブルな料金 で 迅速 対応しています。 。お気軽にお問合せ下さ 英文契約書に関する専門サイトです。国際弁護士が運営しています。英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正をする際に登場する英文契約書用語について解説しています。今回はWhereasについてです。 【例文】 In the event of any default or breach of any provisions hereof by either of the parties hereto, if such default or breach is not cured within thirty(30) days after the non-defaulting party’s written notice thereof, the non-defaulting party shall have the right to terminate this Agreement by … where applicable 適用可能であれば、適用可能な場合は、該当する場合に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 The provisions of this Section apply, where applicable, to certificates of addition.発音を聞く 例文帳に追加. 英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。 ここに記載してない単語、用例も多くあります。 英文契約書を作成，チェック（レビュー），翻訳（英訳／和訳），修正する際によく登場する英文契約書用語に，Applicable lawがあります。 これは，英文契約書で使用される場合，通常，「適用法」を意味します。 例えば，Distributor shall strictly comply with applicable … when applicable 《契約書》適用する場合、適用できる場合 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。 ここに記載してない単語、用例も多くあります。 : 上記支払いは、妥当な場合、株式の名義書き換えが完了するまで延期できるものとする。 契約書. ・The above payment shall be postponed, if applicable, until the completion of the transfer of shares. 本節の規定は，該当する場合は追加証明書に準用する。 - 特許庁 where applicable 適用可能であれば、適用可能な場合は、該当する場合に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Applicable － relevant, appropriate or suitable. クラウドファンディング実施中！ 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を！ お申込はreadyforサイトへ; ご不明の点はこちらのページからご遠慮なくお尋ねください ・The above payment shall be postponed, if applicable, until the completion of the transfer of shares. : 上記支払いは、妥当な場合、株式の名義書き換えが完了するまで延期できるものとする。 契約書 すなわち、「ある事象に緊密に関係している」「状況に適切である」「適切である」という 意味である。だから、規格の文言によって日本語を使い分けをする … 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。 弁護士17年目 ， 約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験 があります。 英文契約・国際取引の専門家として リーズナブルな料金 で 迅速 対応しています。 。お気軽にお問合せ下さ 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。 弁護士17年目 ， 約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験 があります。 英文契約・国際取引の専門家として リーズナブルな料金 で 迅速 対応しています。 。お気軽にお問合せ下さ

テーブルマット 透明 耐熱, 自転車 カゴ ブリジストン, 付き合って 何 日 英語, 高校受験国語 長文読解 コツ, Windows10 プリンター 使えない エプソン, 多治見市 50代 女性 ハローワーク 求人, カウブランド ミルククレンジング マツエク, ガーメントバッグ 100 均, 東京 女性 一人 ランチ, Twitter いいね 増やす, 中学生 ワンピース 上品, Md826am/a Md826zm/a 違い, タブレット Chrome PC表示, 予備校 英語 だけ, サコッシュ レディース ださい, ローソン スヌーピー 傘 2016, モンサン ミッシェル 建築様式, Bootrec /fixboot アクセス拒否, チャイ ペットボトル 伊藤園, VBA フォルダ内 CSV 読み込み, マイクロソフトアカウント 表示 されない, スタバ 面接 服装 冬, PS3 中古 本体, 保険証 再発行 番号, モッツァレラチーズ レシピ 人気 焼く, 就活 第一志望 落ちた, 急かしてすみませんでした ビジネス 英語, 宮城 リョータ 彩子 結婚 二次創作, 日産 リコール検索 エアバッグ, 国 公立 大学 教育 学部 音楽 偏差値, 東大 編入 募集要項, VAIO Vpceb49fj メモリ増設, アルバム 仕掛け 卒業, システム手帳 作り方 100均, Rmk ネイルオイル 店舗, 一宮西病院 産婦人科 口コミ, アナと雪の女王 3D レビュー, 僕は どこから 7話, 最終面接 結果 遅い 合格, フィリピン 刑務所 釈放, ヤクルト ユニフォーム 2020, 大人のおしゃれ手帖 12月号 付録 口コミ, さらし マスク 作り方 プリーツ, Switch SDカード 壊れたデータ, 高齢者 かゆみ 対策, パンプス 靴下 靴擦れ, Microsoft 2016 評価 版, VSCode Maven 設定, 個別 株価 検索, 炊飯器 タイマー 予約, 松竹 株価 株主優待, Android 通知音 音量, 新潟県 吹奏楽 コンクール チケット, Icloud 共有アルバム ブラウザ, ビビ L 口コミ, 人 業 三字熟語, Mac Zip パスワード 解凍, 大学生 服 ない, 年末年始 バイト 英語, Days MH ロッド, 給食費 未納 食べさせない, 水彩画 波 描き方, キャベツ ベーコン パスタ めんつゆ, 千里中央 耳鼻 科 日曜日, DVD タブレットに取り込む フリーソフト, Youtube 音楽 著作権, えらべる倶楽部 Jtb 割引 3000円, ソフトバンク モデム テレビ 接続, 鶏肉 コンフィ ジップロック, 車 事故防止 グッズ, エクセル フォント 変更, デニス ローソン Wiki, コロッケ 少ない油 揚げ方, 敷きパッド ガーゼ ニトリ, 使える と は, ビックカメラ 時計 ベルト交換 値段, チョコレート コレステロール 中性脂肪, もやし 中華サラダ 栄養士, Jia 建築賞 2019, バイク リア キャリパー交換, 仙南 工場 求人, ケーキ型 底抜け どっち, グロー 新型 コンビニ, Wonder Worry 違い, 北 谷町 地図,